puss moth

💡 A puss moth larva, all fluff and attitude, arched dramatically when a robin landed nearby.

یک لارو پروانه‌ی گربه‌سان، با تمام پشمالو و پر از مو، وقتی یک سینه‌سرخ در همان نزدیکی فرود آمد، به طرز چشمگیری قوس برداشت.

💡 Gardeners spot the puss moth by its fuzzy silhouette resting on fence posts at dusk.

باغبانان پروانه گربه را از روی نیمرخ پرزدارش که هنگام غروب روی تیرک‌های حصار استراحت می‌کند، تشخیص می‌دهند.

💡 The field guide notes that the puss moth adult is surprisingly elegant compared to its flamboyant caterpillar.

راهنمای میدانی خاطرنشان می‌کند که پروانه بالغ گربه‌سان در مقایسه با کرم ابریشم پر زرق و برقش، به طرز شگفت‌آوری زیبا است.