push-in

💡 Sirens wail across the valley when storms push in from the west.

وقتی طوفان از غرب شروع می‌شود، آژیرها در سراسر دره به صدا در می‌آیند.

💡 Push-in or pull-out services and accommodations will make his academic career much easier.

خدمات و تسهیلات مربوط به ورود یا خروج از کلاس، مسیر تحصیلی او را بسیار آسان‌تر خواهد کرد.

💡 She watched a stranger push in ahead of an elderly couple and gently, firmly guided him back.

او غریبه‌ای را دید که از جلوی یک زوج مسن عبور کرد و با ملایمت و قاطعیت او را به عقب هدایت کرد.

💡 He should be receiving specialized education, push-in services, pull-out services, accommodations, test modifications, etc.

او باید آموزش تخصصی، خدمات هل دادن به داخل، خدمات بیرون کشیدن، امکانات رفاهی، اصلاحات آزمایشی و غیره را دریافت کند.

💡 When dog owners push in to pet without asking, even friendly pets can feel cornered.

وقتی صاحبان سگ بدون اجازه به سمت حیوان خانگی خود هجوم می‌آورند، حتی حیوانات خانگی مهربان هم ممکن است احساس کنند که در گوشه‌ای گیر افتاده‌اند.

💡 Don’t push in at the ticket counter; the queue snakes for a reason, and people are tired too.

جلوی گیشه بلیط فروشی فشار نیاورید؛ صف به دلیلی طولانی است و مردم هم خسته‌اند.