purse-string suture

💡 Residents practice the purse string suture on models first, because even tension is a skill, not an accident.

رزیدنت‌ها ابتدا بخیه زدن نخ جراحی را روی مدل‌ها تمرین می‌کنند، زیرا حتی کشش نخ جراحی هم یک مهارت است، نه یک اتفاق.

💡 For all the immediate gratification of the calling — they can raise the dead with a few slashes of the knife and a purse-string suture — they too are condemned to a little dithering.

با وجود تمام لذت‌های آنیِ این حرفه - که می‌توانند با چند برش چاقو و بخیه زدن، مرده را زنده کنند - آنها نیز محکوم به کمی تردید هستند.

💡 The surgeon used a purse string suture to cinch the opening neatly, minimizing leakage and later scarring.

جراح از بخیه‌ی محکم و ظریفی برای بستن سوراخ استفاده کرد که باعث به حداقل رساندن نشت و ایجاد جای زخم در آینده شد.

💡 In colorectal procedures, a secure purse string suture often marks the difference between calm recovery and frantic paging.

در عمل‌های جراحی کولورکتال، بخیه‌ی محکم با نخ جراحی اغلب تفاوت بین بهبودی آرام و عمل جراحی پر هرج و مرج را مشخص می‌کند.