purse

🌐 کیف پول

۱) کیف پول / کیف دستی کوچک؛ در آمریکایی: کیف زنانه، در بریتانیایی: کیف پول کوچک. ۲) (فعل) to purse one’s lips = لب‌ها را غنچه کردن/جمع کردن (مثلاً از ناراحتی یا تردید).

اسم (noun)

📌 کیف دستی.

📌 کیف پول خرد نیز نامیده می‌شود. یک کیف، کیسه یا جعبه کوچک برای حمل پول.

📌 هر چیزی که از نظر ظاهر، کاربرد و غیره شبیه کیف پول باشد.

📌 مبلغی پول که به عنوان جایزه یا پاداش ارائه می‌شود.

📌 مبلغی پول که به عنوان هدیه یا چیزی شبیه به آن جمع آوری شده است.

📌 پول، منابع یا ثروت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جمع شدن، چین خوردن یا چروک خوردن؛ غنچه کردن

📌 برای قرار دادن در کیف پول.

جمله سازی با purse

💡 Shepherd’s purse is commonly found in patchy lawns that are struggling in poor soil.

کیسه چوپان معمولاً در چمن‌های تکه‌تکه که در خاک فقیر با مشکل مواجه هستند، یافت می‌شود.

💡 Given the cost to the public purse of getting the timber out of Uswayford, and the environmental objections, why not just leave it where it is?

با توجه به هزینه‌ای که خارج کردن چوب از آسویفورد برای بیت المال دارد، و با توجه به مخالفت‌های زیست‌محیطی، چرا آن را همان‌جا که هست رها نکنیم؟

💡 I left my purse at home, so I can't buy anything after all.

کیف پولم را خانه جا گذاشتم، بنابراین اصلاً نمی‌توانم چیزی بخرم.

💡 Field guides describe a becard’s nest as an elegant purse, woven carefully from fibers and stubborn patience.

راهنماهای میدانی، لانه‌ی بکارد را به عنوان یک کیف پول زیبا توصیف می‌کنند که با دقت از الیاف و صبر و شکیبایی بافته شده است.

💡 He expected tough negotiations but soon realised the scale of the challenge with fighters demanding inflated purses, games of bluff and brinkmanship.

او انتظار مذاکرات سختی را داشت، اما خیلی زود متوجه ابعاد چالش شد، چرا که جنگجویان خواستار مبالغ هنگفت، بازی‌های بلوف و ریسک‌پذیری بودند.

💡 Or, tie a scarf to your purse for a pop of color to elevate any outfit.

یا، یک شال را به کیفتان ببندید تا با رنگی جذاب، به هر لباسی جلوه دهید.

عجوزه یعنی چه؟
عجوزه یعنی چه؟
اوزوم یعنی چه؟
اوزوم یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز