purity

💡 And yet, Lightfoot’s stubborn purity is surely why listeners recognize his sincerity in memorializing such a tragic event.

و با این حال، خلوص سرسختانه‌ی لایت‌فوت مطمئناً دلیل این است که شنوندگان صداقت او را در یادآوری چنین رویداد غم‌انگیزی تشخیص می‌دهند.

💡 The curator explained how an agnel’s weight and purity signaled trust in trade when paper promises were scarce.

متصدی توضیح داد که چگونه وزن و خلوص یک آگنل، زمانی که وعده‌های کاغذی کمیاب بودند، نشان‌دهنده‌ی اعتماد در تجارت بود.

💡 The people around me shouted with such purity of rage, such absence of self-consciousness.

اطرافیانم با چنان خشم خالصی، و بدون هیچ خودآگاهی فریاد می‌زدند.

💡 “That won’t bode well for our business, because there’s a certain human purity to having an actual model do a campaign.”

«این برای کسب و کار ما نشانه خوبی نخواهد بود، چون نوعی خلوص انسانی در داشتن یک مدل واقعی برای انجام یک کمپین وجود دارد.»

💡 Moral panics sell a fantasy of purity that real communities, with their mess and grace, can’t sustain.

هراس‌های اخلاقی، خیالی از پاکی را ترویج می‌دهند که جوامع واقعی، با وجود آشفتگی و زیبایی‌شان، نمی‌توانند آن را حفظ کنند.

💡 The purity of the classroom experience is one of the reasons people become professors in the first place.

خلوص تجربه کلاس درس یکی از دلایلی است که افراد در وهله اول استاد می‌شوند.