pure line

💡 With re-election bids looming for roughly a third of all senators, the motivations to hold some ideologically pure line are no doubt present.

با نزدیک شدن به زمان انتخابات مجدد برای تقریباً یک سوم از کل سناتورها، بدون شک انگیزه‌هایی برای حفظ نوعی خط مشی ایدئولوژیک خالص وجود دارد.

💡 Creating a pure line of plants lets geneticists map traits without the noise of hidden variation.

ایجاد یک خط خالص از گیاهان به متخصصان ژنتیک اجازه می‌دهد تا صفات را بدون نویز تغییرات پنهان، نقشه‌برداری کنند.

💡 In lab mice, a pure line reduces confounds, but ethical review boards still insist on minimizing numbers and stress.

در موش‌های آزمایشگاهی، یک خط خالص، آشفتگی‌ها را کاهش می‌دهد، اما هیئت‌های بررسی اخلاقی هنوز بر به حداقل رساندن تعداد و استرس اصرار دارند.

💡 Breeders maintain a pure line by selfing for generations, then test-crossing to confirm stability.

پرورش‌دهندگان با خودگشنی برای نسل‌ها، یک لاین خالص را حفظ می‌کنند و سپس برای تأیید پایداری، تلاقی آزمایشی انجام می‌دهند.

💡 Beyond those benefits, Minneopa has become a key in building a genetically pure line of American bison in Minnesota.

فراتر از این مزایا، مینه‌پا به کلیدی در ایجاد یک خط ژنتیکی خالص از گاومیش‌های آمریکایی در مینه‌سوتا تبدیل شده است.

💡 My cells are no longer the pure line entities I was raised with; they are ecosystems more complex than Jamaica Bay.

سلول‌های من دیگر آن موجودات خالصِ خطی‌ای که با آنها بزرگ شده بودم نیستند؛ آنها اکوسیستم‌هایی پیچیده‌تر از خلیج جامائیکا هستند.