punter

🌐 شرط‌زن

۱) در قمار و شرط‌بندی: «شرط‌بند / مشتری قمارخانه و بنگاه شرط‌بندی». ۲) در فوتبال آمریکایی: بازیکنِ پُنت‌زن (توپ را با شوت بلند از دست رها می‌کند). ۳) در عامیانهٔ بریتانیایی: هر «مشتری» (مثلاً pub punters).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کسی که شرط بندی می کند

📌 غیررسمی، هر یک از اعضای جامعه، به ویژه هنگامی که مشتری

📌 عامیانه، مشتری یک فاحشه

📌 عامیانه، قربانی یک کلاهبردار

📌 کسی که قایق سواری می‌کند

📌 کسی که به توپ ضربه می‌زند

جمله سازی با punter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The seasoned punter at the racecourse read track conditions like a second language and staked modest, relentless bets.

قمارباز باتجربه در پیست اسب‌دوانی، شرایط پیست را مانند زبان دوم می‌فهمید و شرط‌بندی‌های کوچک و بی‌وقفه انجام می‌داد.

💡 Against Indianapolis Matt Judon roughed the punter, negating the Colts’ only punt of the game.

در مقابل ایندیاناپولیس، مت جودون ضربه سختی به بازیکن حریف زد و تنها ضربه پانت کلتس در این بازی را خنثی کرد.

💡 When the BBC filmed at Windsor races on Monday, many punters were supportive of the action.

وقتی بی‌بی‌سی روز دوشنبه از مسابقات اسب‌دوانی ویندزور فیلم‌برداری کرد، بسیاری از علاقه‌مندان به این مسابقه از آن حمایت کردند.

💡 At the stadium, a booming punter flipped field position with a calm that silenced hecklers.

در ورزشگاه، یک بازیکن پرانرژی با چنان آرامشی زمین بازی را ترک کرد که همه را ساکت کرد.

💡 A savvy punter knows when to walk away, counting discipline as a win that doesn’t make headlines.

یک قمارباز باهوش می‌داند چه زمانی باید از بازی کناره‌گیری کند و انضباط را به عنوان بردی که تیتر خبرها نمی‌شود، در نظر می‌گیرد.

💡 And yes, colleges need good, reliable long snappers to help their punters and kickers.

و بله، دانشگاه‌ها به بازیکنان بلندپرواز خوب و قابل اعتمادی نیاز دارند تا به بازیکنان و کیکرهایشان کمک کنند.