lay odds

💡 You'll just have to lay odds in every case, but one:

شما فقط باید در هر مورد شانس خود را در نظر بگیرید، اما یکی:

💡 I’ll happily lay odds the service desk will melt down during the upgrade unless training, snacks, and realistic schedules arrive together.

من با کمال میل احتمال می‌دهم که میز خدمات در طول ارتقا از کار بیفتد، مگر اینکه آموزش، میان وعده و برنامه‌های واقع‌بینانه با هم هماهنگ شوند.

💡 Bookmakers lay odds scientifically, but bettors still chase hunches, forgetting variance loves humbling charismatic confidence.

سایت‌های شرط‌بندی از نظر علمی شرط‌بندی می‌کنند، اما شرط‌بندان هنوز هم به حدس و گمان اکتفا می‌کنند و فراموش می‌کنند که واریانس، اعتماد به نفس کاریزماتیک را تحقیر می‌کند.

💡 Analysts refused to lay odds on the merger without regulatory signals, because hope doesn’t substitute for filings.

تحلیلگران بدون سیگنال‌های نظارتی از احتمال دادن به این ادغام خودداری کردند، زیرا امید جایگزین ثبت اسناد نمی‌شود.

💡 Basically, our goal is to make forecasts, to handicap the race, and to lay odds.

اساساً، هدف ما پیش‌بینی، تعیین حد ضرر برای مسابقه و تعیین ضرایب است.

💡 A betting man might lay odds that King will prevail in a primary as a visionary zealot who prepared the way for our fearless and feckless leader Trump.

یک شرط‌بند ممکن است روی این شرط ببندد که کینگ در انتخابات مقدماتی به عنوان یک فرد متعصب و آینده‌نگر که راه را برای رهبر نترس و بی‌خیال ما، ترامپ، هموار کرد، پیروز خواهد شد.