punisher

💡 That workout was a punisher, but the sleep afterward felt earned in every muscle.

آن تمرین طاقت‌فرسا بود، اما خوابی که بعد از آن نصیب تک تک عضلاتم شد، ارزشش را داشت.

💡 The marathon’s final hill is a quiet punisher, stealing seconds with no sympathy.

تپه آخر ماراتن، یک صحنه‌ی تنبیهی آرام است که بدون هیچ همدردی، ثانیه‌ها را می‌دزدد.

💡 As in real life, those cops are especially enamored of the Punisher’s skull.

همانطور که در زندگی واقعی، آن پلیس‌ها به طور خاص شیفته‌ی جمجمه‌ی پانیشر هستند.

💡 An exotic dancer called The Punisher discovered his client's identity when he turned on a hotel suite television before an encounter and the screen said, "Welcome Sean Combs".

یک رقصنده عجیب و غریب به نام پانیشر، هویت موکل خود را زمانی کشف کرد که قبل از یک رویارویی، تلویزیون سوئیت هتل را روشن کرد و روی صفحه نمایش نوشته شد: «شان کامبز خوش آمدید».

💡 A rigid editor can be a necessary punisher when prose starts to relax into flab.

یک ویراستار سخت‌گیر می‌تواند تنبیه‌کننده‌ی ضروری باشد وقتی که نثر شروع به سست شدن و بی‌روح شدن می‌کند.