punch card

💡 And for those who are much younger, a little bit about punch cards.

و برای کسانی که خیلی جوان‌تر هستند، کمی در مورد کارت‌های پانچ.

💡 Just two decades ago, most people voted using mechanical levers or punch cards.

تنها دو دهه پیش، اکثر مردم با استفاده از اهرم‌های مکانیکی یا کارت‌های پانچ رأی می‌دادند.

💡 The numbers were stored on punch cards and loaded into massive computers, allowing the club to rank players.

این اعداد روی کارت‌های پانچ ذخیره شده و در کامپیوترهای عظیم بارگذاری می‌شدند و به باشگاه اجازه می‌دادند تا بازیکنان را رتبه‌بندی کند.

💡 After 10 visits, the 11th visit is free with a punch card.

بعد از ۱۰ بار مراجعه، مراجعه یازدهم با ارائه کارت پانچ رایگان است.

💡 Make Loyalty Feel Like Belonging People don’t want punch cards.

کاری کنید که وفاداری مثل حس تعلق به آدم‌ها منتقل شود. مردم دنبال کارت شناسایی نیستند.