pulled

💡 A musician, producer and sound engineer, Turner was pulled into the music business by his father when he was 13.

ترنر، نوازنده، تهیه‌کننده و مهندس صدا، در ۱۳ سالگی توسط پدرش به دنیای موسیقی کشیده شد.

💡 As the BBC filmed on the ground, a Russian FSB patrol vehicle pulled up in front of us.

همانطور که بی‌بی‌سی در حال فیلمبرداری بود، یک خودروی گشت FSB روسیه جلوی ما توقف کرد.

💡 The dine-in-only offer features its seasoned ground beef or its pulled chicken tinga tacos.

این پیشنهاد که فقط در محل سرو می‌شود، شامل گوشت چرخ‌کرده طعم‌دار یا تاکوی مرغ تینگا با فیله مرغ است.

💡 She wrote with a wide curiosity that pulled in history and rumor.

او با کنجکاوی گسترده‌ای می‌نوشت که تاریخ و شایعات را به خود جذب می‌کرد.

💡 The pulled lamb remains one of the best barbecue dishes in the city, the peppery ribs provide just enough tension before the meat falls from the bone, and the brisket’s onyx bark tastes of caramel.

بره کبابی همچنان یکی از بهترین غذاهای کبابی شهر است، دنده‌های فلفلی قبل از اینکه گوشت از استخوان جدا شود، به اندازه کافی کشش ایجاد می‌کنند و پوست عقیق سینه طعم کارامل می‌دهد.

💡 About half an hour later, a dinghy full of armed troops wearing tactical gear pulled alongside the Marinette, with a much larger military vessel visible in the background.

حدود نیم ساعت بعد، یک قایق بادبانی پر از سربازان مسلح با تجهیزات تاکتیکی در کنار مارینت توقف کرد و یک کشتی نظامی بسیار بزرگتر در پس‌زمینه دیده می‌شد.