pull round

💡 Whisker's in a bad way just at present, but he'll pull round long before morning.

ویسکر الان حالش خوب نیست، اما تا صبح خودش را جمع و جور می‌کند.

💡 Morale will pull round once we ship a small win, because momentum is a remarkably persuasive colleague.

به محض اینکه یک برد کوچک به دست آوریم، روحیه تیم بالا می‌رود، زیرا انگیزه و حرکت، یک عامل بسیار متقاعدکننده است.

💡 After a rough night, the patient started to pull round, and the whole ward exhaled like one person.

بعد از یک شب سخت، بیمار شروع به تکان خوردن کرد و تمام بخش مثل یک نفر نفس عمیقی کشیدند.

💡 Chairman David Sullivan is more likely to give someone a game or two extra rather than act when there is still a possibility the situation might be pulled round.

دیوید سالیوان، رئیس هیئت مدیره، به احتمال زیاد به جای اقدام، به کسی یک یا دو بازی بیشتر فرصت می‌دهد، زمانی که هنوز احتمال تغییر اوضاع وجود دارد.

💡 after a week without any relapses, it became clear that she would pull round eventually

پس از یک هفته بدون هیچ عود بیماری، مشخص شد که او سرانجام به عقب خواهد رفت.

💡 The garden looked hopeless after frost, yet perennials often pull round if you resist premature pruning.

باغ بعد از یخبندان ناامیدکننده به نظر می‌رسید، با این حال اگر در برابر هرس زودرس مقاومت کنید، گیاهان چند ساله اغلب به اطراف کشیده می‌شوند.