pull a boner

📌 مرتکب اشتباه بزرگی شدن، مثلاً وقتی از همسر سابقش اسم بردم، حسابی بهم ریختم. این اصطلاح از اسم bonehead گرفته شده که به معنی «کله‌پوک» یا «آدم احمق» است. [اصطلاح عامیانه؛ اوایل دهه ۱۹۰۰]