pterygium

💡 Other eye conditions are related to UV exposure, including the noncancerous growths known as pinguecula and pterygium.

سایر بیماری‌های چشمی مربوط به قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش هستند، از جمله رشد غیر سرطانی که به عنوان پینگوکولا و پتریژیوم شناخته می‌شوند.

💡 Other eye conditions are related to UV exposure, including the noncancerous growths known as pinguecula and pterygium.

سایر بیماری‌های چشمی مربوط به قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش هستند، از جمله رشد غیر سرطانی که به عنوان پینگوکولا و پتریژیوم شناخته می‌شوند.

💡 UV damage near the limbus can trigger pterygium growth, so wide-brimmed hats matter as much as stylish sunglasses during long outdoor seasons.

آسیب ناشی از اشعه ماوراء بنفش در نزدیکی لیمبوس می‌تواند باعث رشد ناخنک شود، بنابراین کلاه‌های لبه پهن به اندازه عینک آفتابی شیک در فصول طولانی حضور در فضای باز اهمیت دارند.

💡 A pterygium is a wedge of tissue that creeps onto the cornea, often aggravated by sun and dust.

ناخنک چشم یک بافت گوه‌ای شکل است که روی قرنیه می‌خزد و اغلب در اثر آفتاب و گرد و غبار تشدید می‌شود.

💡 Surgery: In cases of pterygium causing vision problems, surgery to remove the growth can help restore vision and reduce symptoms.

جراحی: در مواردی که ناخنک باعث مشکلات بینایی می‌شود، جراحی برای برداشتن زائده می‌تواند به بازیابی بینایی و کاهش علائم کمک کند.

💡 Workers near glare-prone water were urged to screen for pterygium during routine checkups.

از کارگرانی که در نزدیکی آب‌های مستعد تابش خیره‌کننده کار می‌کنند، خواسته شد که در معاینات روتین، ناخنک چشم را بررسی کنند.