psychosynthesis

💡 Therapists using psychosynthesis guide clients to a witnessing self beyond roles.

درمانگران با استفاده از روان‌ترکیبی، مراجعین را به سمت خودِ شاهدِ فراتر از نقش‌ها هدایت می‌کنند.

💡 Journaling fits psychosynthesis, letting internal voices negotiate on paper.

نوشتن خاطرات با روان‌ساخت‌گرایی (سایکوسنتز) سازگار است، و به صداهای درونی اجازه می‌دهد تا روی کاغذ مذاکره کنند.

💡 A method of treating emotional disturbance called psychosynthesis also assumes the reality and the importance�for a few men, at least�of their spiritual side.

روشی برای درمان اختلالات عاطفی به نام روان‌ترکیبی نیز واقعیت و اهمیت جنبه معنوی آنها را - حداقل برای تعداد کمی از مردان - فرض می‌کند.

💡 In sessions with a “spiritual counselor” named Linda, who has “completed a three-year program in psychosynthesis,” Polk works to come to terms with his self-sabotaging demons.

پولک در جلساتی با یک «مشاور معنوی» به نام لیندا، که «یک دوره سه ساله روان‌ترکیبی را گذرانده است»، تلاش می‌کند تا با شیاطین خودویرانگر خود کنار بیاید.