holistic medicine

🌐 پزشکی کل‌نگر

پزشکیِ کل‌نگر؛ نوعی رویکرد درمانی که علاوه بر بدن، به روان، سبک زندگی، روابط و باورهای بیمار هم توجه می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رویکردی در پزشکی که بر درمان فرد به عنوان یک کل، با توجه ویژه به ارتباطات متقابل ذهن و بدن و سیستم‌های درون بدن تأکید دارد. پزشکی کل‌نگر بر نقش بیمار در مراقبت‌های بهداشتی از طریق روش‌هایی مانند نگرش مثبت، رژیم غذایی سالم و ورزش منظم تأکید می‌کند.

جمله سازی با holistic medicine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She said the diagnosis was made by “Lisa,” who engages in holistic medicine as an energy worker and yoga instructor.

او گفت که این تشخیص توسط «لیزا» انجام شده است، که به عنوان یک متخصص انرژی و مربی یوگا در طب کل‌نگر فعالیت می‌کند.

💡 Skeptics worry holistic medicine can drift into pseudoscience; good programs publish outcomes, refer appropriately, and avoid miracle claims.

شکاکان نگرانند که پزشکی کل‌نگر به سمت شبه‌علم سوق پیدا کند؛ برنامه‌های خوب نتایج را منتشر می‌کنند، به طور مناسب ارجاع می‌دهند و از ادعاهای معجزه‌آسا اجتناب می‌کنند.

💡 The clinic practices holistic medicine, combining evidence-based therapies with counseling on sleep, nutrition, and stress that often undercut symptoms at their source.

این کلینیک طب کل‌نگر را به کار می‌گیرد و درمان‌های مبتنی بر شواهد را با مشاوره در مورد خواب، تغذیه و استرس ترکیب می‌کند که اغلب علائم را در منبع خود تضعیف می‌کنند.

💡 For chronic pain, holistic medicine included physical therapy, mindfulness, and pacing strategies that let her work and parent without collapse.

برای درد مزمن، طب کل‌نگر شامل فیزیوتراپی، ذهن‌آگاهی و استراتژی‌های تنظیم ریتم بود که به او اجازه می‌داد بدون فروپاشی کار کند و فرزندپروری کند.

💡 For years, he saw both traditional doctors and holistic medicine providers, who recommended or prescribed certain treatments to help him feel better.

سال‌ها، او هم به پزشکان سنتی و هم به ارائه دهندگان طب کل‌نگر مراجعه می‌کرد که درمان‌های خاصی را برای کمک به بهبود حال او توصیه یا تجویز می‌کردند.

کلمات مرتبط