psychophysical parallelism

💡 In place of this, another theory has become widespread, which claims to define the relation of the two series of phenomena better and more adequately: the theory of psychophysical parallelism.

به جای این، نظریه دیگری رواج یافته است که ادعا می‌کند رابطه دو سری پدیده را بهتر و مناسب‌تر تعریف می‌کند: نظریه توازی روان-فیزیکی.

💡 The principle of psychophysical parallelism, that is, the principle that every psychical process accompanies a physiological change is thus not a mere result of observation.

بنابراین، اصل توازی روان-فیزیکی، یعنی این اصل که هر فرآیند روانی با یک تغییر فیزیولوژیکی همراه است، صرفاً نتیجه‌ی مشاهده نیست.