psychic energizer

💡 Emphasizing the distinction between the effects of iproniazid and previously used ataraxics, Rockland's Research Director Nathan S. Kline called it not a tranquilizer but a "psychic energizer."

ناتان اس. کلاین، مدیر تحقیقات راکلند، با تأکید بر تمایز بین اثرات ایپرونیازید و آتاراکسی‌های قبلاً استفاده‌شده، آن را نه یک آرام‌بخش، بلکه یک «انرژی‌زای روانی» نامید.

💡 Clinicians now avoid calling any pill a psychic energizer, preferring concrete outcomes like restored sleep and motivation.

پزشکان اکنون از اینکه هر قرصی را انرژی‌زای روانی بنامند، اجتناب می‌کنند و نتایج ملموسی مانند خواب و انگیزه‌ی بازیابی‌شده را ترجیح می‌دهند.

💡 Histories of pharmacology list psychic energizer among the charming but imprecise labels of a more optimistic era.

تاریخچه‌های داروشناسی، انرژی‌زای روانی را در میان برچسب‌های جذاب اما مبهمِ دورانی خوش‌بینانه‌تر فهرست می‌کنند.

💡 Robie's technique is based on time-tested therapy in which patients take daily tablets of "psychic energizer" drugs known to chemists as monoamine oxidase inhibitors.

تکنیک روبی مبتنی بر درمانی است که در طول زمان آزمایش شده است و در آن بیماران روزانه قرص‌هایی از داروهای "انرژی‌زای روانی" که شیمی‌دان‌ها آنها را مهارکننده‌های مونوآمین اکسیداز می‌نامند، مصرف می‌کنند.

💡 Early antidepressant ads used the phrase psychic energizer, promising vigor before safety data caught up.

تبلیغات اولیه داروهای ضد افسردگی از عبارت «انرژی‌زای روانی» استفاده می‌کردند و قبل از اینکه داده‌های ایمنی به دست آید، نویدبخش افزایش قدرت بودند.