rousing

💡 Green Bay's huge new signing Parsons got a rousing reception at Lambeau Field and, despite playing only 29 of 65 snaps, showed exactly what he can do for the Packers.

پارسونز، بازیکن جدید و بزرگ گرین‌بی، در ورزشگاه لمبو فیلد با استقبال پرشوری روبرو شد و با وجود اینکه از ۶۵ ضربه، تنها ۲۹ ضربه را وارد سبد کرد، دقیقاً نشان داد که چه کارهایی می‌تواند برای پکرز انجام دهد.

💡 He received rousing applause when he told the crowd: “This is not a battle of right versus left, this is a battle of good versus evil.”

او وقتی به جمعیت گفت: «این نبرد راست در مقابل چپ نیست، این نبرد خیر در مقابل شر است» با تشویق پرشور حضار مواجه شد.

💡 We ended with a rousing round of thanks, because gratitude scales beautifully.

ما با یک تشکر پرشور جلسه را به پایان رساندیم، زیرا قدردانی به زیبایی مقیاس‌پذیر است.

💡 The speech was rousing without being manipulative, a rare and welcome balance.

این سخنرانی بدون اینکه جنبه‌ی فریبکاری داشته باشد، برانگیزاننده بود، تعادلی نادر و خوشایند.

💡 Though Woollcott died unexpectedly just a little more than a month before publication, the book was a rousing success, going through multiple printings.

اگرچه وولکات کمی بیش از یک ماه قبل از انتشار به طور غیرمنتظره‌ای درگذشت، اما کتاب با موفقیت چشمگیری روبرو شد و چندین بار به چاپ رسید.

💡 There, her starring role in the stage musical Carousel involved her singing the rousing You'll Never Walk Alone.

در آنجا، نقش اصلی او در نمایش موزیکال «چرخ فلک» شامل خواندن ترانه‌ی شورانگیز «تو هرگز تنها قدم نخواهی زد» بود.