psych

🌐 روانی

• کوتاه‌شدهٔ psychology / psychiatrist در گفتار روزمره («روان‌شناسی»، «روان‌پزشک») • به‌صورت فعل غیررسمی: «ذهناً آماده‌کردن / دست انداختن از نظر روحی» (مثلاً: He really psyched me = حسابی منو از نظر روحی به‌هم ریخت).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با خوشحالی و هیجان یا پر از اشتیاق و انتظار کردن.

📌 آماده‌سازی ذهنی و عاطفی به گونه‌ای که در شرایط روحی مناسب برای انجام بهترین عملکرد خود باشید (که اغلب با بالا رفتن همراه است).

📌 ترساندن، عصبی کردن، گمراه کردن و غیره، به منظور کسب امتیاز.

حرف ندا (interjection)

📌 گاهی اوقات (پس از گمراه کردن عمدی کسی، برای اینکه به او بفهمانند که فریب خورده‌اند، استفاده می‌شود).

جمله سازی با psych

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “You’ve got to kind of, not psych yourself up,” she says, “but you’ve got to fake it till you make it.”

او می‌گوید: «باید خودت را تا حدودی، نه اینکه از نظر روانی تحت فشار بگذاری، بلکه باید تظاهر کنی تا به هدفت برسی.»

💡 The coach gave a quick psych talk that swapped fear for focus.

مربی یک سخنرانی روانشناسی سریع ارائه داد که ترس را با تمرکز جایگزین کرد.

💡 The moment before rehearsal is where all of the unknowns exist and the feat of the climb can psych you out.

لحظه قبل از تمرین، جایی است که تمام ناشناخته‌ها وجود دارند و شاهکار صعود می‌تواند شما را از نظر روانی تضعیف کند.

💡 “Psych,” “In Plain Sight,” “Monk” and “Suits” — whose recent success after being recycled onto Netflix would seem to be a factor in this turnaround — were among the series born in that period.

«Psych»، «In Plain Sight»، «Monk» و «Suits» - که موفقیت اخیرشان پس از پخش مجدد در نتفلیکس به نظر می‌رسد عاملی در این تغییر رویه باشد - از جمله سریال‌هایی بودند که در آن دوره متولد شدند.

💡 They are often taught to Psych 101 students as both a fascinating discovery about visual processing and a cautionary tale about unwarranted assumptions of universality.

آنها اغلب به عنوان یک کشف جذاب در مورد پردازش بصری و یک داستان هشدار دهنده در مورد فرضیات بی‌اساس جهان‌شمولی به دانشجویان روانشناسی ۱۰۱ آموزش داده می‌شوند.

💡 He’s into psych records from the seventies, all fuzzy guitars and ambitious echoes.

او به آهنگ‌های سایکو رکوردز دهه هفتاد علاقه دارد، همه گیتارهای فازی و اکوهای بلندپروازانه.