psia

💡 Switching to psia eliminated confusion on altitude-crawling pipelines.

تغییر به psia سردرگمی در خطوط لوله خزنده ارتفاع را از بین برد.

💡 But when at last it was ready, Mrs. Tiralla thought it so hideous, that she burst into tears and tore it down with an angry "Psia krew!" which made Rosa shrink.

اما وقتی بالاخره آماده شد، خانم تیرالا آن را آنقدر زشت و زننده یافت که زد زیر گریه و با فریاد «پسیا کرو!» خشمگین آن را پاره کرد، که باعث شد رزا جا بخورد.

💡 Operators log psia during startup to keep mass balances from wandering.

اپراتورها در هنگام راه‌اندازی، فشار اتمسفری (psia) را ثبت می‌کنند تا از سرگردانی تعادل جرم جلوگیری شود.

💡 Psia krew, you rascally woman!

پسیا کرو، ای زن رذل!

💡 Psia krew! what was she rattling the coffee-mill for?

پسیا کرو! او برای چه آسیاب قهوه را به هم می‌زد؟

💡 The vessel’s rating was 600 psia, an absolute measure that includes the atmosphere most people forget.

فشار مجاز کشتی ۶۰۰ پوند بر اینچ مربع بود، معیاری مطلق که شامل فشار اتمسفری می‌شود که اکثر مردم فراموش می‌کنند.