pseudosymmetry

💡 In biology, pseudosymmetry shows up in patterns that mimic order while hiding useful irregularities.

در زیست‌شناسی، شبه‌تقارن در الگوهایی ظاهر می‌شود که نظم را تقلید می‌کنند و در عین حال بی‌نظمی‌های مفید را پنهان می‌کنند.

💡 Designers borrowed the idea of pseudosymmetry for a façade that looked perfectly balanced until you measured it.

طراحان از ایده شبه تقارن برای نمایی استفاده کردند که تا زمانی که آن را اندازه‌گیری نمی‌کردید، کاملاً متعادل به نظر می‌رسید.

💡 The crystal exhibited pseudosymmetry, tricking beginners into indexing it in a higher space group than the data could justify.

این بلور شبه‌تقارن از خود نشان داد و مبتدیان را فریب داد تا آن را در گروه فضایی بالاتری نسبت به آنچه داده‌ها می‌توانستند توجیه کنند، قرار دهند.