pseudocopulation

💡 A documentary showed pseudocopulation in slow motion, an evolutionary prank captured with impeccable manners.

یک مستند، جفت‌گیری کاذب را به صورت اسلوموشن نشان داد، یک شوخی تکاملی که با رفتاری بی‌عیب و نقص به تصویر کشیده شده است.

💡 For example, if the shipworm you dissect just went through a marathon session of pseudocopulation and belched out all its sperm, it might appear female.

برای مثال، اگر کرم کشتی که تشریح می‌کنید، یک جلسه ماراتن آمیزش کاذب را پشت سر گذاشته و تمام اسپرم خود را بیرون ریخته باشد، ممکن است ماده به نظر برسد.

💡 Upon closer inspection, it reveals a remarkable case of plant sexual deception, a form of pseudocopulation.

با بررسی دقیق‌تر، مورد قابل توجهی از فریب جنسی گیاهی، نوعی جفت‌گیری کاذب، آشکار می‌شود.

💡 Gardeners smile at pseudocopulation stories because deception, in flowers at least, is oddly charming.

باغبان‌ها به داستان‌های جفت‌گیری کاذب لبخند می‌زنند، زیرا فریب، حداقل در گل‌ها، به طرز عجیبی جذاب است.

💡 The answer may involve the shipworm’s sensory papillae, fleshy bumps on the excurrent siphons of the animal that become erect during pseudocopulation, Dr. Distel said.

دکتر دیستل گفت، پاسخ ممکن است به پاپیلای حسی کرم کشتی مربوط باشد، برآمدگی‌های گوشتی روی سیفون‌های خروجی این جانور که در طول جفت‌گیری کاذب راست می‌شوند.

💡 Certain orchids rely on pseudocopulation, luring male insects with perfume and promise instead of nectar.

برخی از ارکیده‌ها به جفت‌گیری کاذب متکی هستند و حشرات نر را به جای شهد، با عطر و طعم وسوسه‌انگیز به دام می‌اندازند.