prunelle

💡 A sip of prunelle pairs well with late stories and dishes soaking in the sink.

یک جرعه پرونل با قصه‌های آخر شب و ظرف‌های خیس خورده در سینک به خوبی جور درمی‌آید.

💡 But Mr. Matzneff referred to Mr. Girard as his patron and dedicated to him his diary of that era, “La Prunelle des mes yeux,’’ or “The Apple of my eye.’

اما آقای ماتزنف از آقای ژیرار به عنوان حامی خود یاد کرد و دفتر خاطرات آن دوران خود با عنوان «لا پرونل دِ مِس یِوکس» یا «نور چشم من» را به او تقدیم کرد.

💡 The liqueur prunelle tasted like memory—stone fruit, sunlight, and a hint of almond mystery.

لیکور پرونل طعم خاطره داشت - میوه‌های هسته‌دار، نور خورشید و کمی رمز و راز بادام.

💡 There is the prunelle, and welcome to it!

پرونِل اینجاست، و به آن خوش آمدید!

💡 He drizzled prunelle over sorbet and declared the evening saved.

او روی سوربت، پورنل ریخت و اعلام کرد که شب به خیر گذشته است.