proximity fuse

💡 Engineers calibrate a proximity fuse for sensitivity that avoids false positives from rain, birds, or friendly debris.

مهندسان یک فیوز مجاورتی را برای حساسیتی که از دریافت سیگنال‌های مثبت کاذب ناشی از باران، پرندگان یا آوارهای خودی جلوگیری می‌کند، کالیبره می‌کنند.

💡 A proximity fuse onboard the interceptor is set to explode when it comes within 10 meters of the target.

یک فیوز مجاورتی روی این رهگیر قرار دارد که وقتی هدف در فاصله 10 متری آن قرار می‌گیرد، منفجر می‌شود.

💡 The proximity fuse changed air defense by detonating shells when they merely approached a target, not when they made perfect contact.

فیوز مجاورتی با منفجر کردن گلوله‌ها زمانی که صرفاً به هدف نزدیک می‌شدند، نه زمانی که کاملاً با آن برخورد می‌کردند، سیستم دفاع هوایی را تغییر می‌داد.

💡 The missile’s 22-pound warhead is triggered using a laser proximity fuse immune to radar jamming.

کلاهک ۲۲ پوندی این موشک با استفاده از یک فیوز مجاورتی لیزری که در برابر اختلال راداری مقاوم است، فعال می‌شود.

💡 History credits the proximity fuse with saving ships, but also with teaching devs that good sensors rewrite tactics.

تاریخ، فیوز مجاورتی را عامل نجات کشتی‌ها می‌داند، اما همچنین به توسعه‌دهندگان می‌آموزد که حسگرهای خوب، تاکتیک‌ها را بازنویسی می‌کنند.