provincewide

💡 Election officials ran a provincewide stress test of voting systems, rehearsing both glitches and graceful recovery.

مقامات انتخاباتی، تست استرس سیستم‌های رأی‌گیری را در سطح استان انجام دادند و هم اشکالات و هم بهبود سریع را تمرین کردند.

💡 A provincewide state of emergency was declared Saturday in Alberta as more than 110 wildfires burned across the province, forcing more than 24,000 people to leave their homes.

روز شنبه در آلبرتا وضعیت اضطراری در سراسر استان اعلام شد، زیرا بیش از ۱۱۰ آتش‌سوزی جنگلی در سراسر استان رخ داد و بیش از ۲۴۰۰۰ نفر مجبور به ترک خانه‌های خود شدند.

💡 The arts council launched a provincewide residency program that sent painters to schools far from city centers.

شورای هنر یک برنامه اقامتی در سطح استان راه‌اندازی کرد که نقاشان را به مدارس دور از مراکز شهر می‌فرستاد.

💡 A provincewide alert buzzed every phone, directing drivers to safe turnoffs ahead of the fast-moving fire.

زنگ هشدار سراسری در تمام تلفن‌ها به صدا درآمد و رانندگان را به سمت مسیرهای امن قبل از آتش‌سوزی که به سرعت در حال پیشروی بود، هدایت کرد.

💡 While the manhunt continued, police also issued a provincewide alert for suspects in a shooting on the Witchekan Lake First Nation.

در حالی که تعقیب و گریز ادامه داشت، پلیس همچنین در سراسر استان برای مظنونین تیراندازی در منطقه بومیان دریاچه ویچکان هشدار صادر کرد.