protean

🌐 متغیر

بسیار دگرگون‌شونده / هزارچهره؛ برگرفته از نام «پروتئوس» اسطوره‌ای؛ یعنی کسی یا چیزی که مدام شکل و نقش عوض می‌کند، یا بسیار چندبعدی و همه‌فن‌حریف است.

صفت (adjective)

📌 به راحتی شکل‌ها یا شخصیت‌های مختلفی به خود می‌گیرد؛ بسیار متغیر

📌 قابل تغییر در شکل یا فرم، مانند یک آمیب.

📌 (در مورد یک بازیگر) همه فن حریف؛ قادر به ایفای نقش های مختلف

📌 (حرف بزرگ اول)، مربوط به، مربوط به، یا اشاره به پروتئوس.

جمله سازی با protean

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A truly protean artist moves between mediums effortlessly, letting ideas choose clay, code, or choreography without loyalty to tools.

یک هنرمند حقیقتاً متغیر، به راحتی بین رسانه‌ها حرکت می‌کند و به ایده‌ها اجازه می‌دهد بدون وفاداری به ابزارها، گِل، کد یا طراحی رقص را انتخاب کنند.

💡 Strangely enough, turning death into an invisible force as opposed to some night stalker with a protean face dissolved some of my usual apprehension.

عجیب اینکه، تبدیل مرگ به نیرویی نامرئی، برخلاف یک شبگرد با چهره‌ای متغیر، بخشی از نگرانی‌های معمول مرا از بین برد.

💡 He’s given the film’s starring role to Frank Dillane, who delivers a career-launching, protean performance as the lively, moody, violent Mike.

او نقش اصلی فیلم را به فرانک دیلین داده است، که در نقش مایکِ سرزنده، بدخلق و خشن، بازیِ بی‌نظیر و بی‌نظیری ارائه می‌دهد که باعث شروع دوران حرفه‌ای‌اش می‌شود.

💡 Startups need protean teams, comfortable reshaping roles as reality punctures initial assumptions and customers reveal surprising priorities.

استارتاپ‌ها به تیم‌های متنوع و تغییر راحت نقش‌ها نیاز دارند، چرا که واقعیت، فرضیات اولیه را نقض می‌کند و مشتریان اولویت‌های شگفت‌انگیزی را آشکار می‌کنند.

💡 The word protean captures climate work: strategies morph as data accumulates, politics shift, and technologies mature unevenly.

کلمه متغیر (protean) به خوبی گویای کار اقلیمی است: استراتژی‌ها با انباشت داده‌ها، تغییر سیاست‌ها و بلوغ ناهموار فناوری‌ها، تغییر می‌کنند.

💡 To capture Dylan in all his multifarious splendor, writer-director Todd Haynes cast six actors to portray different aspects of the songwriter’s protean genius.

برای به تصویر کشیدن دیلن در تمام شکوه و جلال متنوعش، تاد هینز، نویسنده و کارگردان، شش بازیگر را برای به تصویر کشیدن جنبه‌های مختلف نبوغ متنوع این ترانه‌سرا انتخاب کرد.