propylon

💡 The temple’s propylon funneled visitors through shadow into sudden brightness, a theatrical reveal older than electricity.

پروپیلُن معبد، بازدیدکنندگان را از میان سایه به روشنایی ناگهانی هدایت می‌کرد، یک آشکارسازی نمایشی که از الکتریسیته قدیمی‌تر بود.

💡 We documented the propylon foundations, noting reused blocks that whispered about earlier structures.

ما فونداسیون‌های پروپیلونی را مستند کردیم و به بلوک‌های استفاده‌شده‌ی مجددی که در مورد سازه‌های قبلی زمزمه می‌کردند، اشاره کردیم.

💡 Propylon CEO John Harrington says crews are putting plans in place to address the requests from state staff.

جان هرینگتون، مدیرعامل پروپایلون، می‌گوید که کارکنان در حال برنامه‌ریزی برای رسیدگی به درخواست‌های کارکنان ایالتی هستند.

💡 House Speaker Ray Merrick says he’s pleased with progress so far in the state’s discussions with Propylon about addressing issues.

ری مریک، رئیس مجلس نمایندگان، می‌گوید از پیشرفت مذاکرات ایالت با شرکت پروپایلون در مورد رسیدگی به مسائل تاکنون راضی است.

💡 As an architectural term, propylon captures how gateways choreograph attention and expectation.

به عنوان یک اصطلاح معماری، پروپیلُن (propylon) نشان می‌دهد که چگونه دروازه‌ها توجه و انتظار را طراحی می‌کنند.

💡 Our little party was gathered in front of the great Propylon of the famous Temple of Luxor, whose mysterious grandeur we had come many thousands of miles to behold.

گروه کوچک ما در مقابل پروپیلیون بزرگ معبد معروف اقصر جمع شده بودند، معبدی که برای تماشای شکوه اسرارآمیزش هزاران مایل راه آمده بودیم.