propionaldehyde

💡 Four of them have never before been detected on a comet: methyl isocyanate, acetone, propionaldehyde, and acetamide.”

چهار مورد از آنها قبلاً هرگز روی یک دنباله‌دار شناسایی نشده‌اند: متیل ایزوسیانات، استون، پروپیونالدئید و استامید.

💡 Four of them, methyl isocyanate, acetone, propionaldehyde and acetamide, had not been seen on comets before.

چهار مورد از آنها، متیل ایزوسیانات، استون، پروپیونالدئید و استامید، قبلاً روی دنباله‌دارها دیده نشده بودند.

💡 Handling propionaldehyde demands gloves, goggles, and the humility of labeling everything.

کار با پروپیونالدهید نیاز به دستکش، عینک ایمنی و فروتنی در برچسب زدن همه چیز دارد.

💡 The lab stored propionaldehyde in a vented cabinet because noses have opinions about safety.

آزمایشگاه پروپیونالدهید را در یک کابینت دارای تهویه نگهداری کرد زیرا بینی‌ها در مورد ایمنی آن نظراتی دارند.

💡 Philae found 16 organic molecules in the space surrounding the comet; four of them — methyl isocyanate, acetone, propionaldehyde, and acetamide — have never been known to exist on comets before.

فیله ۱۶ مولکول آلی را در فضای اطراف دنباله‌دار پیدا کرد؛ چهار مورد از آنها - متیل ایزوسیانات، استون، پروپیونالدئید و استامید - قبلاً هرگز وجودشان در دنباله‌دارها شناخته نشده بود.

💡 We used propionaldehyde as a precursor, chasing a fragrance note that refused to sit still.

ما از پروپیونالدهید به عنوان پیش‌ساز استفاده کردیم و به دنبال رایحه‌ای بودیم که ثابت و بی‌حرکت نماند.