prophetically

💡 Fridman smoothly and somewhat prophetically replied, “The night is still young.”

فریدمن به نرمی و تا حدودی پیامبرگونه پاسخ داد: «هنوز شب است.»

💡 The coach prophetically benched ego before the playoffs began.

مربی پیش از شروع پلی‌آف، غرور و خودخواهی‌اش را به طرز پیامبرانه‌ای کنار گذاشت.

💡 She prophetically warned that the shiny integration would own our weekends.

او پیامبرانه هشدار داد که این ادغام پر زرق و برق، آخر هفته‌های ما را از آن خود خواهد کرد.

💡 Poetically and almost prophetically, the post said, “Malibu is on fire and the animals have been driven down from the hills to the shore.”

در این پست، به شکلی شاعرانه و تقریباً پیامبرانه، آمده بود: «مالیبو در آتش است و حیوانات از تپه‌ها به ساحل رانده شده‌اند.»

💡 “The choices we make will impact California and the country for easily the next 10 to 20 years,” Spencer wrote prophetically in a 1997 open letter to GOP leaders.

اسپنسر در نامه‌ای سرگشاده در سال ۱۹۹۷ به رهبران حزب جمهوری‌خواه، پیشگویانه نوشت: «انتخاب‌هایی که ما انجام می‌دهیم، به راحتی در ۱۰ تا ۲۰ سال آینده بر کالیفرنیا و کشور تأثیر خواهد گذاشت.»

💡 He spoke prophetically about small towns becoming startup hubs, and then coffee shops proved him right.

او پیامبرانه درباره تبدیل شدن شهرهای کوچک به قطب‌های استارتاپی صحبت کرد و سپس کافی‌شاپ‌ها حقانیت او را ثابت کردند.