prophase

💡 Researchers stained chromosomes in a meiocyte, photographing elegant alignments during prophase I.

محققان کروموزوم‌ها را در یک میوسیت رنگ‌آمیزی کردند و از هم‌ترازی‌های ظریف در طول پروفاز I عکس گرفتند.

💡 Figure 163 shows a somewhat later and more common prophase in which the unequal pair, one ring, crosses, and dumb-bells may be seen.

شکل ۱۶۳ یک پروفاز کمی دیرتر و رایج‌تر را نشان می‌دهد که در آن جفت نابرابر، یک حلقه، صلیب‌ها و دمبل‌ها ممکن است دیده شوند.

💡 Errors during prophase can echo through generations, which keeps cell biologists humble.

خطاهایی که در طول پروفاز رخ می‌دهند می‌توانند در طول نسل‌ها تکرار شوند، که این امر زیست‌شناسان سلولی را متواضع نگه می‌دارد.

💡 Figure 145 is a prophase showing the bivalent chromosomes still connected by linin fibers.

شکل ۱۴۵ یک پروفاز را نشان می‌دهد که کروموزوم‌های دو ظرفیتی هنوز توسط الیاف لینین به هم متصل هستند.

💡 In each case the tetrads are formed by the double longitudinal splitting of the chromosomes, the latter appearing in the prophase in the reduced number.

در هر مورد، تترادها از طریق تقسیم طولی مضاعف کروموزوم‌ها تشکیل می‌شوند که دومی در پروفاز به تعداد کاهش‌یافته ظاهر می‌شود.

💡 The microscope slides captured prophase so clearly that even freshmen gasped.

اسلایدهای میکروسکوپ، پروفاز را چنان واضح ثبت کردند که حتی دانشجویان سال اول هم نفسشان بند آمد.