properly

💡 We chose to wander alleys until the city introduced itself properly.

ما ترجیح دادیم در کوچه پس کوچه‌ها پرسه بزنیم تا شهر خودش را به درستی معرفی کند.

💡 Artists credited sources properly when remixing under Creative Commons, proving collaboration flourishes where respect meets clear permissions.

هنرمندان هنگام ریمیکس تحت مجوز Creative Commons به درستی از منابع خود نام بردند، که نشان می‌دهد همکاری در جایی که احترام با مجوزهای واضح همراه باشد، شکوفا می‌شود.

💡 The film was short, but the credits thanked everyone properly, which felt right.

فیلم کوتاه بود، اما در تیتراژ به درستی از همه تشکر شده بود، که حس خوبی داشت.

💡 Gee, that prototype surprised everyone by surviving the drop test we forgot to schedule properly.

وای، آن نمونه اولیه با زنده ماندن از تست سقوطی که فراموش کرده بودیم به درستی برنامه‌ریزی کنیم، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 A "countrywoman" taught us to read clouds properly, saving a picnic and our egos simultaneously.

یک «زن روستایی» به ما یاد داد که ابرها را به درستی بخوانیم، و همزمان هم از پیک نیک و هم از غرورمان محافظت کنیم.

💡 Hitherto, I avoided brassicas; then a friend roasted them properly and my opinions surrendered.

تا الان از کلم بروکلی دوری می‌کردم؛ بعد یکی از دوستانم آنها را درست برشته کرد و من تسلیم عقایدم شدم.

💡 When configured properly, backups make disasters feel like rehearsals.

وقتی پشتیبان‌گیری‌ها به درستی پیکربندی شوند، باعث می‌شوند فجایع مانند تمرین به نظر برسند.

💡 Apologies delivered properly include repair, not just regret.

عذرخواهی‌های درست، شامل جبران خسارت هستند، نه فقط پشیمانی.

💡 A bike that fits properly asks for longer rides and fewer excuses.

دوچرخه‌ای که به درستی اندازه باشد، باعث می‌شود مسافت بیشتری را طی کنید و بهانه‌های کمتری بیاورید.