pronominal

💡 Editors flagged a pronominal ambiguity and saved the paragraph from accidental comedy.

ویراستاران یک ابهام ضمیری را برطرف کردند و پاراگراف را از کمدی تصادفی نجات دادند.

💡 The absence of an "I" and other pronominal clutter certainly liberates the "eye" of writer and reader.

فقدان «من» و دیگر ضمایر بی‌شک «چشم» نویسنده و خواننده را آزاد می‌کند.

💡 A pronominal system reveals a culture’s favorite distinctions—number, respect, and proximity.

یک نظام ضمیری، تمایزات مورد علاقه‌ی یک فرهنگ - تعداد، احترام و نزدیکی - را آشکار می‌کند.

💡 Most were necessitated by the demands of a metered line of poetry, and hence might be thought of more as a simple contraction than a pronominal phrase.

بیشتر آنها به دلیل اقتضائات یک مصراع شعری موزون ایجاد شده بودند، و از این رو می‌توان آنها را بیشتر به عنوان یک اختصار ساده در نظر گرفت تا یک عبارت ضمیری.

💡 The language marks possession with a pronominal suffix that cuddles up to nouns.

این زبان، مالکیت را با یک پسوند ضمیری که به اسم‌ها می‌چسبد، نشان می‌دهد.

💡 The following table shows the principal remaining pronominal forms, with their derivation from Ap.:—

جدول زیر صورت‌های ضمیری اصلی باقی‌مانده را به همراه مشتق آن‌ها از Ap نشان می‌دهد: