proletarianism

💡 Even this is not at first clear; but essentially we find this trait common to all the antecedents of proletarianism, that the movements hold fast to what was in the good old times.

حتی این هم در ابتدا واضح نیست؛ اما اساساً این ویژگی را در تمام پیشینه‌های پرولتاریاگرایی مشترک می‌بینیم، که این جنبش‌ها به آنچه در دوران خوب گذشته بود، پایبندند.

💡 The play interrogated proletarianism, asking who speaks for whom when microphones arrive.

این نمایش، پرولتاریا را به پرسش کشید و پرسید وقتی میکروفون‌ها از راه می‌رسند، چه کسی از طرف چه کسی صحبت می‌کند.

💡 Essays on proletarianism revisit unions, strikes, and the art that traveled with them.

مقالاتی در باب پرولتاریا، اتحادیه‌ها، اعتصاب‌ها و هنری که با آنها همراه بوده را از نو بررسی می‌کنند.

💡 They had overturned feudalism, and now they had created proletarianism, which would soon swamp themselves.

آنها فئودالیسم را سرنگون کرده بودند و اکنون پرولتاریا را ایجاد کرده بودند که به زودی خودشان را در خود غرق می‌کرد.

💡 Movements advocating proletarianism elevate workers’ culture, though leaders sometimes drift into new elites.

جنبش‌هایی که از پرولتاریا حمایت می‌کنند، فرهنگ کارگری را ارتقا می‌دهند، اگرچه رهبران گاهی اوقات به نخبگان جدید تبدیل می‌شوند.

💡 He remained an obstinate idealist, however, whose faith in humanity's promise often tempted him into a sentimental proletarianism.

با این حال، او همچنان یک آرمان‌گرای سرسخت باقی ماند، که ایمانش به وعده‌های بشریت اغلب او را به سوی یک پرولتاریای احساساتی سوق می‌داد.