prohibited

💡 He brought prohibited seeds unknowingly, then declared them honestly at customs and avoided fines through cooperation.

او ناآگاهانه بذرهای ممنوعه را آورده بود، سپس آنها را صادقانه در گمرک اعلام کرد و با همکاری از جریمه شدن اجتناب کرد.

💡 The shelter prohibited any cruelty, training volunteers to handle nervous animals patiently.

این پناهگاه هرگونه ظلم و ستمی را ممنوع کرده و به داوطلبان آموزش داده است که با صبر و حوصله با حیوانات عصبی رفتار کنند.

💡 The HR memo prohibited derogatory jokes, emphasizing that inclusion isn’t paperwork but daily behavior.

یادداشت منابع انسانی، شوخی‌های توهین‌آمیز را ممنوع کرده و تأکید داشت که شمول، کاغذبازی نیست، بلکه یک رفتار روزانه است.

💡 The campus list of prohibited items included fireworks, solvents, and prank drones that previously caused near misses.

فهرست اقلام ممنوعه دانشگاه شامل آتش‌بازی، حلال‌ها و پهپادهای شوخی‌آفرین بود که قبلاً باعث حوادث نزدیک به تصادف می‌شدند.

💡 He was told that the Israelis had strictly prohibited evacuees from taking any sand or earth from Gaza.

به او گفته شد که اسرائیلی‌ها به شدت تخلیه‌شدگان را از بردن هرگونه شن یا خاک از غزه منع کرده‌اند.

💡 The style guide lists “jiz” under prohibited words for outreach materials, preferring precise, respectful language in all health communications.

این راهنمای سبک، کلمه «جیز» را در فهرست کلمات ممنوعه برای مطالب اطلاع‌رسانی قرار داده و ترجیح می‌دهد در تمام ارتباطات بهداشتی، از زبانی دقیق و محترمانه استفاده شود.