profiling

🌐 پروفایل سازی

۱) تهیهٔ پروفایل؛ جمع‌آوری و تحلیل داده برای ساختن تصویری کلی از ویژگی‌ها و رفتارهای یک فرد/گروه (مثلاً customer profiling). ۲) در بحث‌های حقوقی/اجتماعی: «profiling نژادی/قومیتی» یعنی هدف‌گرفتن افراد بر اساس ظاهر، نژاد یا مذهب به‌جای رفتارشان.

اسم (noun)

📌 استفاده از ویژگی‌های شخصی یا الگوهای رفتاری برای تعمیم دادن در مورد یک فرد، مانند

📌 استفاده از این ویژگی‌ها برای تعیین اینکه آیا یک فرد ممکن است در فعالیت غیرقانونی، مانند موارد زیر، درگیر باشد یا خیر

جمله سازی با profiling

💡 The seminar covered how to deter shopˌlifting without profiling.

این سمینار به بررسی چگونگی جلوگیری از سرقت از مغازه بدون تشکیل پرونده پرداخت.

💡 Journalists exposed discriminatory profiling, and policy shifted to require audits, training, and transparent appeals.

روزنامه‌نگاران در معرض تبعیض قرار گرفتند و سیاست‌ها به سمتی تغییر یافت که مستلزم حسابرسی، آموزش و تجدیدنظرخواهی شفاف باشد.

💡 Improving product responsiveness required profiling queries, pruning features, and a stubborn refusal to accept “that’s just slow.”

بهبود پاسخگویی محصول نیازمند پرس‌وجوهای پروفایل‌بندی‌شده، حذف ویژگی‌ها و امتناع سرسختانه از پذیرش «این فقط کند است» بود.

💡 What happens if social media’s data-gathering and profiling engine is turned not to selling merch or promoting political rhetoric, but to profiling enemies?

چه اتفاقی می‌افتد اگر موتور جمع‌آوری داده‌ها و پروفایلینگ رسانه‌های اجتماعی به جای فروش کالا یا ترویج لفاظی‌های سیاسی، به پروفایلینگ دشمنان روی آورد؟

💡 In medicine, genomic profiling can guide therapies, but informed consent and equity must travel alongside the science.

در پزشکی، پروفایل ژنومی می‌تواند روش‌های درمانی را هدایت کند، اما رضایت آگاهانه و عدالت باید در کنار علم حرکت کنند.

💡 The kernel exposed each lwp—lightweight process—so profiling tools could catch the thread hogging our CPU like a shameless raccoon.

هسته هر lwp - فرآیند سبک - را در معرض دید قرار می‌داد، بنابراین ابزارهای پروفایلینگ می‌توانستند رشته‌ای را که مانند یک راکون بی‌شرمانه پردازنده ما را می‌بلعید، شناسایی کنند.