profanation

💡 It seems like a profanation of the word to write it in connection with such a monster, so asked him point-blank:—

به نظر می‌رسد نوشتن این کلمه در مورد چنین هیولایی بی‌احترامی به این کلمه است، بنابراین رک و راست از او پرسیدم:

💡 Essayists warned that careless reuse can become cultural profanation, asking creators to research context before remixing sacred symbols.

مقاله‌نویسان هشدار دادند که استفاده مجدد و بی‌دقت می‌تواند به بی‌حرمتی فرهنگی تبدیل شود و از سازندگان آثار خواستند قبل از ریمیکس نمادهای مقدس، زمینه را بررسی کنند.

💡 Vandals’ profanation of the memorial drew swift volunteers who scrubbed stone and reasserted the community’s better values.

هتک حرمت بنای یادبود توسط خرابکاران، داوطلبان سریعی را به خود جلب کرد که سنگ‌ها را پاک کرده و ارزش‌های بهتر جامعه را دوباره تأکید کردند.

💡 Police officers were sent to the Protestant Cemetery on Jerusalem’s Mount Zion to investigate the profanation.

مأموران پلیس برای بررسی این هتک حرمت به گورستان پروتستان‌ها در کوه صهیون اورشلیم اعزام شدند.

💡 “This is a profanation, an imitation of shooting, an imitation of exercises, an imitation of a formation,” Leshkov raged.

لشکوف با عصبانیت گفت: «این یک بی‌حرمتی است، تقلیدی از تیراندازی، تقلیدی از تمرین، تقلیدی از یک آرایش نظامی».

💡 The play stages a comic profanation of ceremony, then pivots to real reverence by its final scene.

این نمایش، توهینی طنزآمیز به مراسم مذهبی را به نمایش می‌گذارد، سپس در صحنه پایانی به تکریم واقعی روی می‌آورد.