proactive

💡 She scheduled proactive check-ins with vendors, catching small slippages before they snowballed into missed launches.

او بررسی‌های پیشگیرانه‌ای را با فروشندگان برنامه‌ریزی کرد و قبل از اینکه افت‌های کوچک به پرتاب‌های ناموفق تبدیل شوند، آنها را شناسایی کرد.

💡 A proactive security team patches quietly on Tuesday, not after headlines force a noisy emergency on Friday.

یک تیم امنیتی فعال، سه‌شنبه بی‌سروصدا وصله‌های امنیتی را به‌روزرسانی می‌کند، نه بعد از اینکه تیترهای خبری باعث ایجاد یک وضعیت اضطراری پر سر و صدا در روز جمعه می‌شوند.

💡 The feedback created a double bind—be proactive but don’t overstep—so we clarified decision rights and timelines.

این بازخورد یک الزام دوگانه ایجاد کرد - فعال باشید اما پا را فراتر نگذارید - بنابراین ما حقوق تصمیم‌گیری و جدول زمانی را روشن کردیم.

💡 The airline revised its rebooking policy after storms stranded hundreds overnight, adding meal vouchers, hotel shuttles, and proactive text updates.

این شرکت هواپیمایی پس از آنکه طوفان‌ها صدها نفر را در طول شب سرگردان کردند، سیاست رزرو مجدد خود را اصلاح کرد و کوپن‌های غذا، سرویس رفت و برگشت به هتل و به‌روزرسانی‌های پیامکی پیشگیرانه را به آن اضافه کرد.

💡 A reactive strategy can keep you afloat, but a proactive one lets you steer toward better weather.

یک استراتژی واکنشی می‌تواند شما را سرپا نگه دارد، اما یک استراتژی پیشگیرانه به شما امکان می‌دهد به سمت آب و هوای بهتر حرکت کنید.

💡 Good managers are proactive about rest, treating sustainable pace as a strategic asset.

مدیران خوب در مورد استراحت پیشگیرانه عمل می‌کنند و سرعت پایدار را به عنوان یک دارایی استراتژیک در نظر می‌گیرند.

💡 After mapping the customer pathway, we discovered three friction points where people abandoned their carts, so we simplified checkout and added proactive chat.

بعد از ترسیم مسیر مشتری، سه نقطه اصطکاک را کشف کردیم که افراد در آنها سبد خرید خود را رها می‌کردند، بنابراین پرداخت را ساده کردیم و چت فعال را اضافه کردیم.