proaction

🌐 اقدام پیشگیرانه

پیش‌کنش / پیش‌دستی؛ عملِ وارد عمل شدن پیش از آن‌که مشکل پیش بیاید؛ برخلاف واکنش (reaction) که بعد از وقوع مشکل است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کنشی که آغازگر تغییر است، برخلاف واکنش به رویدادها

جمله سازی با proaction

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In mentoring, proaction means offering help before pride turns teachable moments into silent struggles.

در مربیگری، اقدام پیشگیرانه به معنای ارائه کمک است، پیش از آنکه غرور، لحظات آموزنده را به کشمکش‌های خاموش تبدیل کند.

💡 We chose proaction over damage control, replacing aging pumps before failures stranded weekend travelers.

ما پیشگیری را به کنترل خسارت ترجیح دادیم و پمپ‌های فرسوده را قبل از اینکه مسافران آخر هفته را سرگردان کنند، تعویض کردیم.

💡 First, I recommend walking back from reaction to proaction.

اول، توصیه می‌کنم از واکنش به کنشگری برگردید.

💡 Community proaction looked like sandbag drills in spring rather than frantic calls during floods.

اقدامات پیشگیرانه‌ی اجتماعی بیشتر شبیه تمرین‌های کیسه‌ی شن در بهار بود تا فراخوان‌های سراسیمه در هنگام سیل.

💡 In the undergraduate colleges, I think it's reflection rather than proaction.

به نظرم در دانشگاه‌های کارشناسی، بیشتر جنبه‌ی تأمل و تفکر وجود دارد تا کنش و واکنش.

💡 What ensued, however, was a 60-minute display of poise, patience and proaction that reintroduced the Seahawks’ defense to the league.

با این حال، آنچه در پی آمد، نمایشی ۶۰ دقیقه‌ای از متانت، صبر و اقدام پیشگیرانه بود که خط دفاعی سیهاوکس را دوباره به لیگ معرفی کرد.