pro re nata

💡 The prescription read pro re nata (PRN), which meant she could take the medication as needed for breakthrough symptoms.

روی نسخه نوشته شده بود پرو ری ناتا (PRN)، به این معنی که او می‌توانست دارو را در صورت نیاز برای علائم ناگهانی مصرف کند.

💡 Being now well read as well as travelled, we was soon pro re nata with the best society in Rosa, and was invited out to the most dressed-up and high-toned entertainments.

حالا که هم اهل مطالعه بودیم و هم اهل سفر، خیلی زود با بهترین انجمن رزا آشنا شدیم و به شیک‌ترین و مجلل‌ترین مهمانی‌ها دعوت می‌شدیم.

💡 And it is much to Byron's credit that, in speaking of the deceased Cambridge poet, he forgot his own argument and its exigencies, and proved himself only a paradoxer pro re nata.

و این مایه افتخار بایرون است که هنگام صحبت از شاعر فقید کمبریج، استدلال خود و الزامات آن را فراموش کرد و ثابت کرد که تنها یک تناقض‌گو است.

💡 And if any exigent fall out, that the Presbyterie of Edinburgh give advertisement for an Assembly pro re nata.

و اگر موردی پیش آمد، شورای کلیسای ادینبورگ آگهی تشکیل مجمع عمومی را منتشر کند.

💡 Nurses documented pro re nata doses carefully, ensuring patterns didn’t mask a worsening condition that required a new plan.

پرستاران دوزهای پرو-ریناتا را با دقت ثبت می‌کردند و اطمینان حاصل می‌کردند که الگوها، وخامت بیماری را که نیاز به برنامه جدیدی دارد، پنهان نمی‌کنند.

💡 In palliative care, pro re nata orders balance comfort and caution, guided by attentive, compassionate observation.

در مراقبت‌های تسکینی، دستورات مراقبتی، راحتی و احتیاط را با هم متعادل می‌کنند و با مشاهده دقیق و دلسوزانه هدایت می‌شوند.