prix fixe

🌐 فیکس جایزه

منوی با قیمت ثابت؛ در رستوران، منویی که شامل چند دوره غذا است ولی همه با یک قیمت کلی ثابت عرضه می‌شود.

اسم (noun)

📌 قیمت ثابتی که برای هر وعده غذایی انتخاب شده از بین انواع غذاهای فهرست شده در منو دریافت می‌شود.

جمله سازی با prix fixe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a fancy Chinese banquet, the group is served dish by dish with time in between, similar to a French prix fixe meal.

در یک ضیافت مجلل چینی، گروه غذا به غذا و با فاصله زمانی سرو می‌شود، شبیه به یک وعده غذایی ثابت فرانسوی.

💡 Our contract sets an allowable expense per client dinner, so the team compares prix fixe options to stay compliant without sacrificing hospitality or professionalism.

قرارداد ما هزینه مجاز برای هر شام مشتری را تعیین می‌کند، بنابراین تیم گزینه‌های قیمت ثابت را مقایسه می‌کند تا بدون از دست دادن مهمان‌نوازی یا حرفه‌ای‌گری، مطابق با قوانین عمل کند.

💡 We chose prix fixe to cap the budget and uncap the chef’s imagination.

ما برای محدود کردن بودجه و شکوفا کردن تخیل سرآشپز، قیمت ثابت (prix fixe) را انتخاب کردیم.

💡 In February, Walla Walla Restaurant Month offers prix fixe three-course menus at the town’s finest restaurants.

در ماه فوریه، ماه رستوران والا والا، منوهای سه وعده‌ای با قیمت ثابت را در بهترین رستوران‌های شهر ارائه می‌دهد.

💡 A clever prix fixe tells a seasonal story in three acts and a tiny spoon.

یک جایزه‌ی هوشمندانه، داستانی فصلی را در سه پرده و با کمی چاشنی طنز روایت می‌کند.

💡 The prix fixe menu freed us from decisions and introduced vegetables we wouldn’t have picked on purpose.

منوی ثابت و بی‌دردسر، ما را از تصمیم‌گیری آزاد کرد و سبزیجاتی را به ما معرفی کرد که عمداً انتخاب نمی‌کردیم.