privilege

💡 In his mind, being born in the West automatically meant privilege.

از نظر او، متولد شدن در غرب خود به خود به معنای امتیاز بود.

💡 Yet those clean-air vehicle owners will likely feel the pain as they lose their carpool privileges.

با این حال، دارندگان خودروهای پاکیزه احتمالاً با از دست دادن امتیاز استفاده از خودرو اشتراکی خود، درد و رنج را احساس خواهند کرد.

💡 Supporters say it’s a necessary confrontation with the darker associations of power and privilege.

حامیان می‌گویند این یک رویارویی ضروری با پیوندهای تاریک‌تر قدرت و امتیاز است.

💡 Handle sensitive data like nitroglycerin—locks, logs, and least privilege.

داده‌های حساس مانند نیتروگلیسیرین - قفل‌ها، گزارش‌ها و حداقل امتیاز - را مدیریت کنید.

💡 The auction catalog listed a maharajah’s gifts to hospitals, complicating easy judgments about privilege.

کاتالوگ حراج، هدایای یک مهاراجه به بیمارستان‌ها را فهرست کرده بود و قضاوت‌های آسان در مورد امتیاز را پیچیده می‌کرد.

💡 The witness refused to "criminate" herself, invoking the privilege against self-incrimination calmly and correctly.

شاهد از «مجرم دانستن» خود امتناع ورزید و با آرامش و به درستی از امتیاز عدم خود-مجرمی استفاده کرد.