fee-splitting

💡 Why do most states ban fee-splitting?

چرا اکثر ایالت‌ها تقسیم هزینه‌ها را ممنوع می‌کنند؟

💡 Law firms disclose referral percentages to avoid accusations of fee splitting that undermines client trust.

شرکت‌های حقوقی درصد ارجاعات را افشا می‌کنند تا از اتهامات تقسیم هزینه که اعتماد موکل را تضعیف می‌کند، جلوگیری کنند.

💡 “In fact, if there was fee-splitting, he had an obligation to tell us.”

«در واقع، اگر تقسیم هزینه‌ای در کار بود، او موظف بود به ما بگوید.»

💡 The compliance officer flagged an arrangement that resembled fee splitting, prompting immediate revisions and additional training.

مسئول انطباق، ترتیبی را که شبیه تقسیم هزینه بود، نشان داد و باعث تجدیدنظر فوری و آموزش‌های بیشتر شد.

💡 Regulations prohibit unauthorized fee splitting between physicians and marketers, protecting patients from hidden financial motives.

مقررات، تقسیم غیرمجاز هزینه بین پزشکان و بازاریابان را ممنوع کرده و از بیماران در برابر انگیزه‌های مالی پنهان محافظت می‌کند.

💡 Mr. Witkoff said he became incensed during the call when Mr. Goldberg suggested that Mr. Witkoff had known about the fee-splitting arrangement.

آقای ویتکوف گفت که در طول تماس تلفنی وقتی آقای گلدبرگ اظهار داشت که آقای ویتکوف از توافق تقسیم هزینه مطلع بوده، عصبانی شد.