priorate

💡 The priorate managed lands, rents, and charity, a medieval institution where prayer met spreadsheets written in ink and Latin.

این صومعه، زمین‌ها، اجاره‌ها و امور خیریه را مدیریت می‌کرد، نهادی قرون وسطایی که در آن دعا با صفحات گسترده نوشته شده با جوهر و لاتین تلاقی می‌کرد.

💡 Charters from a priorate record transfers of grazing rights, insight into both ecology and politics.

منشورهایی از یک سابقه‌ی انتقال حقوق چرا، بینشی در مورد بوم‌شناسی و سیاست.

💡 He went as ambassador to San Gemignano in 1299; and in the year 1300, when Florence was divided by the parties of Cerchi and Donati, he fulfilled the functions of the Priorate.

او در سال ۱۲۹۹ به عنوان سفیر به سن گمینیانو رفت؛ و در سال ۱۳۰۰، هنگامی که فلورانس بین احزاب چرچی و دوناتی تقسیم شد، وظایف ریاست کلیسایی را انجام داد.

💡 A dispute with the priorate over mill repairs ended in compromise and a feast.

اختلاف با رئیس صومعه بر سر تعمیرات آسیاب به مصالحه و ضیافتی ختم شد.