Prince Albert

💡 Balmoral has been one of the royal family’s residences since 1852, when the estate and its original castle were bought by Prince Albert, Queen Victoria’s husband.

بالمورال از سال ۱۸۵۲، زمانی که این ملک و قلعه اصلی آن توسط پرنس آلبرت، همسر ملکه ویکتوریا، خریداری شد، یکی از اقامتگاه‌های خانواده سلطنتی بوده است.

💡 One of them was Queen Victoria, who married her first cousin, Prince Albert.

یکی از آنها ملکه ویکتوریا بود که با پسر عموی اول خود، پرنس آلبرت، ازدواج کرد.

💡 This she did share with Queen Victoria, who held séances, yearning for a little chat with her beloved ectoplasmic late husband, the sainted Prince Albert.

او این را با ملکه ویکتوریا در میان گذاشت، که جلسات احضار روح برگزار می‌کرد و مشتاق بود کمی با شوهر فقید اکتوپلاسمی محبوبش، شاهزاده آلبرت مقدس، صحبت کند.

💡 Historians depict Prince Albert as diligent and modern, navigating court politics with spreadsheets’ ancestors—careful memos and plans.

مورخان، شاهزاده آلبرت را فردی کوشا و مدرن توصیف می‌کنند که با استفاده از یادداشت‌ها و برنامه‌های دقیق، سیاست‌های دربار را هدایت می‌کرد.

💡 As consort, Prince Albert championed science museums and reforms, a legacy curated beyond romantic legend.

شاهزاده آلبرت به عنوان همسر، از موزه‌های علمی و اصلاحات حمایت کرد، میراثی که فراتر از افسانه‌های عاشقانه گردآوری شده بود.

💡 A statue of Prince Albert anchors the square, pigeons and protests reminding stone that cities stay alive.

مجسمه‌ای از پرنس آلبرت در این میدان قرار دارد، کبوترها و معترضان به سنگ یادآوری می‌کنند که شهرها زنده می‌مانند.