primigravida

💡 A primigravida with mild complications benefited from a team that coordinated updates rather than scattering advice in anxious fragments.

یک زن باردار در اولین بارداری با عوارض خفیف، از تیمی بهره‌مند شد که به جای پراکنده کردن توصیه‌ها در بخش‌های نگران‌کننده، به‌روزرسانی‌ها را هماهنگ می‌کرد.

💡 New techniques make it safe for older mothers To a doctor, a woman pregnant for the first time after 35 is an "elderly primigravida."

تکنیک‌های جدید، بارداری را برای مادران مسن‌تر ایمن می‌کند. از نظر پزشک، زنی که برای اولین بار پس از ۳۵ سالگی باردار می‌شود، «زایمان اول در سنین بالا» نامیده می‌شود.

💡 Researchers compared outcomes between primigravida and multigravida cohorts to refine resource planning.

محققان نتایج بین گروه‌های زنان باردار در اولین بارداری و زنان باردار در چند بارداری را برای اصلاح برنامه‌ریزی منابع مقایسه کردند.

💡 The primigravida asked precise questions, building confidence as she translated jargon into daily habits and appointments.

این زن باردار اول سوالات دقیقی پرسید و با ترجمه اصطلاحات تخصصی به عادات و قرارهای روزانه، اعتماد به نفس خود را افزایش داد.