firstcomer

💡 Being the firstcomer to meetings let her arrange chairs, set snacks, and breathe peacefully before conversation gathered momentum.

اولین نفری که به جلسات می‌رسید، به او اجازه می‌داد صندلی‌ها را مرتب کند، خوراکی‌ها را آماده کند و قبل از اینکه گفتگو قوت بگیرد، نفس راحتی بکشد.

💡 At the studio sale, the firstcomer snagged the only large vase, a sea-green spiral that looked like wind made solid.

در حراج استودیو، اولین نفری که آمد، تنها گلدان بزرگ را گرفت، یک گلدان مارپیچی به رنگ سبز دریایی که انگار باد آن را جامد کرده باشد.

💡 This fellow clapped his hand on my shoulder with a boisterous display of friendliness, while the firstcomer thrust his hand through Esau’s arm, and began to lead him toward the saloon.

این مرد با نمایش دوستانه و پرشوری دستش را روی شانه‌ام زد، در حالی که اولین نفر دستش را از بازوی عیسو عبور داد و او را به سمت میخانه هدایت کرد.

💡 The firstcomer was ruddy and auburn-haired and evidently a leader.

اولین نفر، سرخ‌پوست و مو خرمایی بود و آشکارا یک رهبر به نظر می‌رسید.

💡 In the morning I was firstcomer to the bridge as I lived nearest.

صبح، من اولین نفری بودم که به پل رسیدم، چون نزدیک‌ترین خانه به من بود.

💡 The firstcomer at the trailhead signed the log, then left a kind note about downed branches blocking the upper switchbacks.

اولین نفری که به ابتدای مسیر رسید، کُنده درخت را امضا کرد، سپس یادداشتی محبت‌آمیز در مورد شاخه‌های افتاده‌ای که پیچ و خم‌های بالایی را مسدود کرده بودند، گذاشت.