primarily

💡 The grant is primarily for equipment, though a sliver funds training that makes it useful.

این کمک هزینه در درجه اول برای تجهیزات است، هرچند بخش کوچکی از آن صرف آموزش می‌شود که آن را مفید می‌کند.

💡 Historians debated whether Morazán’s reforms empowered rural communities or primarily consolidated urban elites navigating turbulent international pressures.

مورخان در این مورد بحث می‌کردند که آیا اصلاحات مورازان جوامع روستایی را توانمند کرد یا در درجه اول نخبگان شهری را که در فشارهای آشفته بین‌المللی قرار داشتند، متحد ساخت.

💡 A classroom debate asked whether “Houston, Sam” should be remembered primarily for independence, diplomacy, or the hard compromises of governance.

در یک بحث کلاسی پرسیده شد که آیا «هیوستون، سم» را باید در درجه اول به خاطر استقلال، دیپلماسی یا سازش‌های سخت حکومتداری به یاد آورد؟

💡 In class, we debated whether Constantine’s conversion was primarily political, spiritual, or both, given contested sources and rapid institutional changes.

در کلاس، ما بحث کردیم که آیا با توجه به منابع مورد مناقشه و تغییرات سریع نهادی، تغییر دین کنستانتین در درجه اول سیاسی، معنوی یا هر دو بوده است.

💡 Two-time top-flight champions Liverpool's problems lie primarily in attack, while West Ham have defensive woes too.

مشکلات لیورپول، قهرمان دو دوره لیگ برتر، عمدتاً در حمله نهفته است، در حالی که وستهام نیز مشکلات دفاعی دارد.

💡 Our audience is primarily commuters who read on phones, so density beats ornament.

مخاطبان ما در درجه اول مسافرانی هستند که با تلفن همراه مطالعه می‌کنند، بنابراین تراکم بر تزئینات غلبه می‌کند.