Prides Purge

💡 Debates over Pride's Purge remind students that revolutions also write paperwork, sometimes in ominous fonts.

بحث‌ها بر سر پاکسازی غرور به دانشجویان یادآوری می‌کند که انقلاب‌ها هم کاغذبازی می‌کنند، گاهی با فونت‌های شوم.

💡 A seminar on Pride's Purge paired dates with voices, showing how constitutions are people before they are pages.

سمیناری در مورد پاکسازی غرور، تاریخ‌ها را با صداها همراه کرد و نشان داد که چگونه قوانین اساسی قبل از اینکه صفحات باشند، انسان هستند.

💡 Historians read Pride's Purge as a pivot where power chose legality as costume.

مورخان، پاکسازی غرور را به عنوان محوری می‌خوانند که در آن قدرت، مشروعیت را به عنوان لباس خود برگزید.

💡 He said sharply that he did not wish to hear any talk of a 'Pride's Purge.'

او با لحنی تند گفت که نمی‌خواهد هیچ صحبتی از «پاکسازی غرور» بشنود.

💡 He was, however, in favour of accepting the king’s terms at Newport in December, and in consequence was excluded from the House by Pride’s Purge.

با این حال، او در ماه دسامبر در نیوپورت طرفدار پذیرش شرایط پادشاه بود و در نتیجه، به دلیل پاکسازی غرور از مجلس کنار گذاشته شد.

💡 On the occasion of Pride’s Purge on the 6th of December Holles absented himself and escaped again to France.

در ششم دسامبر، به مناسبت پاکسازی غرور، هولز از صحنه غایب شد و دوباره به فرانسه گریخت.