price controls

💡 "Harris’ call for price controls, reminiscent of the Jeffersonian intervention approach, is politically astute."

«درخواست هریس برای کنترل قیمت‌ها، که یادآور رویکرد مداخله جفرسونی است، از نظر سیاسی زیرکانه است.»

💡 It stopped short of recommending price controls, but said they remain a possibility, adding parents have been "shouldering the costs" of price increases in the market for years.

این گزارش از توصیه کنترل قیمت‌ها خودداری کرد، اما گفت که این امر همچنان محتمل است و افزود که والدین سال‌هاست که «هزینه‌های» افزایش قیمت‌ها در بازار را به دوش می‌کشند.

💡 Voters like price controls in theory but dislike empty shelves, a tension policymakers must own.

رأی‌دهندگان در تئوری کنترل قیمت‌ها را دوست دارند اما قفسه‌های خالی را دوست ندارند، تنشی که سیاست‌گذاران باید آن را بپذیرند.

💡 She has made some arguably progressive campaign proposals, including a federal ban on “price-gouging” by grocery stores; Trump denounced the idea as “Soviet-style price controls.”

او در مبارزات انتخاباتی خود پیشنهادهایی مطرح کرده که مسلماً مترقی به نظر می‌رسند، از جمله ممنوعیت فدرال «گران‌فروشی» توسط فروشگاه‌های مواد غذایی؛ ترامپ این ایده را به عنوان «کنترل قیمت به سبک شوروی» محکوم کرد.

💡 Historians compare wartime price controls with rationing to see which combination kept morale intact.

مورخان کنترل قیمت‌ها در زمان جنگ را با جیره‌بندی مقایسه می‌کنند تا ببینند کدام ترکیب روحیه مردم را حفظ کرده است.

💡 Broad price controls often spawn shortages unless paired with subsidies and production plans.

کنترل گسترده قیمت‌ها اغلب باعث کمبود می‌شود، مگر اینکه با یارانه‌ها و برنامه‌های تولید همراه شود.